Cina
L’opera cinese è ricca di bellezze, di profondità di significati e complessità di espressioni; essa costituisce un insieme di tradizioni culturali cinesi. L’arte popolare dei burattini arrivò in Taiwan dalla Cina, dalla provincia costiera del Fu-Kien, durante la dinastia dei Ch’Ing, al tempo dell’imperatore Kuang-Hsu, quando il maestro Chen-Po, passò il mare e la portò a Taiwan. La compagnia dei burattini I-Wan Jan è nata dall’ insegnamento del maestro Chen-Po che ne ha tramandato l’arte fino ad oggi.
India
Rappresentazione di alcuni episodi tratti dal grande poema epico indiano il “mahabharata”. Sono narrate le vicende tragiche di una guerra tra parenti. Proiezione video presso la sede associativa. Il teatro dei burattini è una forma di spettacolo teatrale in cui uno o più animatori, i burattinai, danno vita ai personaggi tramite particolari pupazzi, detti appunto burattini. Lo spettacolo dei burattini è generalmente rappresentato all’interno di un teatrino di legno, detto castelletto o baracca. La parola burattino deriva quasi sicuramente da “buratto”, una stoffa grezza e resistente, usata per abburattare la farina al fine di separarla dalla crusca. Anche il teatro di burattini e marionette in Cina ha origini molto antiche. Spettacoli di marionette e burattini sono già descritti sotto la dinastia Tang (618-907), ma ebbero la massima diffusione sotto le dinastie Song (960-1279) e Yuan (1280-1368). Il teatro di burattini è originario della provincia di Fujian, in particolare in Quanzhou e Zhangzhou, dove apparve intorno al XVI secolo, e si è poi diffuso in Guangdong, a Taiwan e in altre regioni della Cina meridionale. I burattini, alti una trentina di centimetri, hanno la testa, le mani e i piedi intagliati nel legno, mentre il resto del corpo è costituito di stoffa e imbottitura. Il burattinaio anima la figura inserendo la mano all’interno del corpo, e controllando con le dita i movimenti della testa e degli arti. Il teatro indiano di figura – ove la rappresentazione è condotta con l’ausilio di oggetti azionati dall’uomo – si articola principalmente in: teatro delle marionette, teatro dei burattini, teatro delle ombre. Rappresentazione di alcuni episodi tratti dal grande poema epico indiano il “mahabharata”. Dove sono narrate le vicende tragiche di una guerra tra parenti. Cinque fratelli “Pandawa” contro cento cugini “Kaurawa”.